در فیلم «زن پیش میرود»، کاترین ولدون که یک نقاش پرتره در دهه 1890 از بروکلین است به داکوتا میرود تا نقاشی یک گاو نشسته را بکشد و آنجا مورد توجه مردم سرخ پوست لاکوتا قرار میگیرد و بعد از آن برای حقوق آنها تلاش میکند…
